Poemas: Everness y Ewigkeit (Jorge Luis Borges)

Poemas: Everness y Ewigkeit
(Jorge Luis Borges)




Poema: Everness
(Jorge Luis Borges)

.

Sólo una cosa no hay. Es el olvido.
Dios, que salva el metal, salva la escoria
y cifra en Su profética memoria
las lunas que serán y las que han sido.

Ya todo está. Los miles de reflejos
que entre los dos crepúsculos del día
tu rostro fue dejando en los espejos
y los que irá dejando todavía.

Y todo es una parte del diverso
cristal de esa memoria, el universo;
no tienen fin sus arduos corredores

y las puertas se cierran a tu paso;
sólo del otro lado del ocaso
verás los Arquetipos y Esplendores.


Poema: Ewigkeit
(Jorge Luis Borges)

Torne en mi boca el verso castellano
a decir lo que siempre está diciendo
desde el latín de Séneca: el horrendo
dictamen de que todo es del gusano.

Torne a cantar la pálida ceniza,
los fastos de la muerte y la victoria
de esa reina retórica que pisa
los estandartes de la vanagloria.

No así. Lo que mi barro ha bendecido
no lo voy a negar como un cobarde.
Sé que una cosa no hay. Es el olvido;

sé que en la eternidad perdura y arde
lo mucho y lo precioso que he perdido:
esa fragua, esa luna y esa tarde.




Nota: "Everness" y "Ewigkeit" son palabras en idioma ingles y aleman que significan "Eternidad".
Ambos sonetos fueron publicados en el diario "La Nacion" el 3 de noviembre y el 8 de diciembre de 1963, respectivamente.-

 

 

Temas Relacionados:

Poema: El remordimiento (Jorge Luis Borges)

Nadie es la Patria, pero todos lo somos. (Jorge Luis Borges)

Poema: Las causas (Jorge Luis Borges) Poema: La noche ciclica (Jorge Luis Borges)

El general Quiroga va en coche al muere (Jorge Luis Borges)

Cuando Mick Jagger le dijo a Borges que era su fan

Este es un poema que no le debe gustar a los políticos